Bygging hænafangar felur í sér að skipuleggja og smíða hýsi sem hentar fyrir fuglalífi, með tilliti til þátta eins og hópstærðar, veðurs og stjórnunarmarkmiða. Ferlið byrjar á að velja hæfilegt staðsetningu, tryggja réttan úrrennslu og aðgang að sólafelli. Efni sem notað eru við byggingu hænafangar eru valin út frá þol og öryggi, svo sem hitabeinuðum viði til að koma í veg fyrir rot eða galvaniserðan málm til að vernda gegn rostæðingi. Lykilkennilegar hlutir eru gerður fyrir gerðarstyrkleika, veggir og þak til verndar og net til loftneyslu og varnar gegn roðnum dýrum. Þegar byggt er hænafangar eru innri eiginleikar eins og leggjustaðir, fæðingar og vatnslagnir sameinuð til að gera umönnun auðveldari. Rétt mælir eru mikilvæg, með nægilega miklum pláss fyrir hvern fugl til að koma í veg fyrir ofþjöppun. Loftneyslukerfi, svo sem glugga eða loftneysluhola, eru sett á staðnum við byggingu hænafangar til að viðhalda loftgæðum. Vel smíðaður hænafangur styður á heilbrigðu fuglalífsins, minnkar viðgerðir og tryggir langt notkunarvægi.